Il lavaggio dei muri e il pascolo dei muri sono spesso discussi come se fossero due versioni della stessa tecnica di illuminazione.
Mettete una luce di pascolo troppo vicina a una facciata di pietra liscia e ogni giunto, ondulazione e tolleranza di installazione può improvvisamente diventare visibile di notte.Prendi lo stesso muro di pietra e lavalo uniformemente., e gran parte della profondità che l'architetto voleva rivelare può scomparire.
La differenza non è semplicemente se l'apparecchio ha un raggio stretto o largo, ma la relazione tra la superficie, la posizione di montaggio, la distribuzione ottica,spaziamento tra apparecchi e angolo di raggiungimento della parete da parte della luce.
La prima domanda dovrebbe pertanto essere:
Vogliamo che la facciata sembri una sola superficie illuminata, o vogliamo che il materiale stesso diventi parte della composizione notturna?
Una volta che la decisione è chiara, scegliere tra lavare i muri e pascolare i muri diventa molto più facile.
Lavaggio di pareti contro pascolo di pareti: la differenza a colpo d'occhio
| Fattore di progettazione |
Lavaggio delle pareti |
Pascolo a parete |
| Obiettivo primario |
Ampia e relativamente uniforme illuminazione |
Sottolineare la consistenza, il rilievo e l'ombra |
| Carattere visivo |
Calmo, pulito e continuo |
Drammatico, dimensionale e ad alto contrasto |
| Posizione dell'apparecchio |
Di solito più lontano dalla superficie |
Di solito più vicino alla superficie |
| Approccio ottico |
Lavaggio a parete, distribuzione più ampia o asimmetrica |
Pascolo controllato o distribuzione direzionale |
| Il più adatto |
Superfici architettoniche piane e lisce |
Pietra, mattoni, rilievi e materiali con texture |
| Imperfezioni superficiali |
Tende a rendere le variazioni minori meno evidenti |
Può rendere le imperfezioni molto più evidenti |
| Rischio principale di progettazione |
Conchiglie, spazi scuri e gradienti irregolari |
Punti caldi, abbagliamento e difetti esagerati |
Si tratta di tendenze di progettazione piuttosto che di regole di installazione fisse.
Per cosa è progettato il lavaggio dei muri
Il lavaggio delle pareti tratta la facciata come un piano visivo.
Invece di attirare l'attenzione su ogni irregolarità superficiale, l'illuminazione mira a creare un ampio e relativamente continuo campo di luminosità.L'occhio legge l'architettura prima di leggere le singole travi.
Questo rende utile il lavaggio delle pareti quando la progettazione richiede un aspetto notturno calmo e coerente.
Dove il lavaggio delle pareti è di solito efficace
- facciate di pietra liscia
- Pareti esterne rivestite o dipinte
- grandi altezze commerciali
- facciate degli hotel
- pannelli architettonici con rilievo superficiale limitato
- aree in cui l'uniformità è più importante dell'ombra forte
Un buon lavaggio delle pareti non dovrebbe sembrare una fila di riflettori individuali.Le distribuzioni da lampadari adiacenti devono mescolarsi in modo che evidenti strisce luminose e spazi scuri sono tenuti sotto controllo.
Per cosa è progettato il pascolo murario
Il pascolo a parete parte da un'intenzione di progettazione diversa.
Invece di ridurre la consistenza visibile, utilizza luce e ombra per rendere la consistenza più pronunciata.L'apparecchio di illuminazione è posizionato abbastanza vicino alla superficie per la luce di viaggiare attraverso di essa ad un angolo poco profondo.
Piccole proiezioni catturano la luce, i recessi cadono nell'ombra, la parete comincia a sembrare un materiale tridimensionale piuttosto che uno sfondo piatto.
Dove il pascolo sui muri di solito funziona bene
- pietra naturale
- lavori in mattoni
- calcestruzzo tessuto
- pannelli di rilievo
- dettagli architettonici storici
- di altezza superiore a 50 mm
- facciate in cui la consistenza del materiale fa parte del concetto di progettazione
Una superficie che sembra accettabile alla luce del giorno può rivelare articolazioni irregolari.tolleranze di rivestimento o di costruzione incoerenti una volta illuminato da un angolo poco profondo.
La superficie dovrebbe decidere la tecnica prima che lo faccia il dispositivo
Uno degli errori più facili da fare è scegliere la tecnica di illuminazione dal catalogo di apparecchi prima di studiare il materiale della facciata.
Inizia dalla superficie.
Pietra liscia e facciate rifinite
Le superfici lisce generalmente beneficiano di un'illuminazione controllata e uniforme quando l'intenzione è quella di presentare l'edificio come un volume architettonico pulito.
Il pascolo aggressivo può rivelare articolazioni, ondulazioni e tolleranze di installazione che non sono mai state destinate a diventare caratteristiche visive.
Mattoni e pietra naturale
Questi materiali spesso rispondono bene al pascolo perché il loro rilievo crea evidenze e ombre naturali.
La profondità della consistenza è importante, la pietra fine potrebbe richiedere un approccio più sottile rispetto alla muratura profonda.e l'effetto finale deve essere controllato dalla normale distanza di visione piuttosto che solo da direttamente davanti al muro.
Faccette storiche e ornamentali
Colonne, sculture, cornici e dettagli in rilievo possono beneficiare di un'illuminazione direzionale che rivela la loro profondità.
L'obiettivo non è necessariamente quello di illuminare uniformemente ogni metro quadrato.
Pareti a tenda di vetro
Il vetro raramente e' una semplice scelta tra lavaggio e pascolo.
La riflessione, la trasparenza, i mullioni, le zone di spandrel e l'illuminazione interna influenzano il modo in cui la facciata viene percepita di notte.illuminare gli elementi strutturali solidi può essere più efficace che cercare di illuminare la superficie del vetro stessa.
pannelli metallici
Le superfici metalliche possono produrre forti riflessi e punti caldi visibili a seconda della loro finitura e dell'angolo di visione.
Un modello fisico è particolarmente utile quando pannelli lucidati, spazzolati o riflettenti formano una grande parte della facciata.
La distanza di fissaggio cambia il risultato, ma non c'è un contrattempo universale
Il lavaggio delle pareti colloca generalmente l'apparecchio più lontano dalla superficie in modo che la distribuzione abbia spazio per diffondersi e mescolarsi con gli apparecchi adiacenti.Il pascolo sui muri in genere sposta l'alluminio più vicino in modo che la luce colpisca la superficie ad un angolo poco profondo.
Questo principio è affidabile.
Una distanza fissa non lo e'.
Gli articoli e le guide dei prodotti citano talvolta un singolo contrattempo per il lavaggio delle pareti o il pascolo.
- altezza della parete
- uscita dell'apparecchio
- distribuzione ottica
- spaziamento tra apparecchi
- angolo di mira
- texture della superficie
- l'effetto visivo richiesto
Una lavastoviglie a parete asimmetrica progettata appositamente può funzionare in modo diverso da una distribuzione di alluvione convenzionale allo stesso ritardo.Un'ottica di pascolo dedicata può anche consentire una disposizione di montaggio diversa da un raggio stretto standard.
Trattare le regole di retrocessione come un punto di partenza. Trattare i dati fotometrici effettivi come la prova del progetto.
L'angolo del raggio non determina se la luce si lava o si grappa
È comune descrivere il lavaggio delle pareti come "ramma larga" e il pascolo delle pareti come "ramma stretta". Questo è utile per spiegare l'idea di base, ma può diventare fuorviante se preso troppo alla lettera.
Ciò che conta è la distribuzione completa della luce e come quella distribuzione raggiunge la parete.
Un'ottica per lavaggio a parete progettata appositamente può essere asimmetrica piuttosto che semplicemente larga.Una distribuzione di pascolo può essere stretta in un piano e molto più ampia in un altro in modo che possa coprire una lunga sezione di facciata mantenendo la luce vicino alla superficie.
È per questo che specifiche quali 10° × 60° o 15° × 30° possono essere rilevanti per i progetti architettonici.
L'etichetta dell'angolo di fascio aiuta a restringere le opzioni.
Gli spazi tra le apparecchiature possono rendere cattiva una buona ottica
Anche il giusto apparecchio luminoso può produrre un risultato scadente se l'intervallo è sbagliato.
Per il lavaggio delle pareti
Le distribuzioni adiacenti hanno bisogno di sufficiente sovrapposizione per creare un campo luminoso continuo.l'eccessiva sovrapposizione può aumentare la quantità di apparecchi e creare aree più luminose senza migliorare il design complessivo.
Per il pascolo delle pareti
La spaziatura influenza il ritmo dei punti salienti e delle ombre sulla superficie, soprattutto su materiali ripetitivi come mattoni, cemento a nervatura o pannelli di pietra modulare.
L'intervallo deve quindi essere valutato insieme alla posizione, all'ottica e al materiale dell'apparecchio, non copiati da un progetto diverso solo perché è stato utilizzato lo stesso prodotto.
Il pascolo sui muri può rivelare problemi che il lavaggio dei muri nasconde
Questa è una delle differenze pratiche più importanti tra le due tecniche.
La luce di pascolo crea lunghe ombre da piccoli cambiamenti nella superficie.Ma significa anche che i difetti di costruzione possono diventare molto più visibili dopo il tramonto..
Prima di scegliere il pascolo per una grande facciata, verificare:
- allineamento del rivestimento
- consistenza articolare
- Piattazza della superficie
- profondità del mortaio
- tolleranze dei pannelli
- punti di fissaggio visibili
L'illuminazione non riesce a distinguere tra una struttura che l'architetto vuole celebrare e un'imperfezione che l'appaltatore preferisce nascondere.
Un modello rende visibile tale distinzione prima che l'installazione sia interamente effettuata.
Non dimenticate il bagliore e la luce
Una facciata può sembrare impressionante dall'altra parte della strada e comunque essere scomodo per le persone che stanno accanto a essa.
Ciò è particolarmente rilevante quando gli apparecchi di illuminazione sono montati a livello del terreno e puntati verso l'alto.
Il progetto deve tener conto:
- linee di vista pedonali
- strade vicine
- finestre per hotel o abitazioni
- luce che si estende oltre la parte superiore della facciata
- sorgenti LED visibili
- protezioni e lucchetti
- puntamento dell'apparecchio
Un buon controllo ottico mantiene la luce utile sull'architettura e riduce le inutili fuoriuscite nell'ambiente circostante.
Si può usare la stessa lavastoviglie per lavare e pascolare?
A volte, ma non dovrebbe essere presupposto.
Molte famiglie di apparecchi architettonici sono disponibili con diverse distribuzioni ottiche.
Un prodotto adatto a un lavaggio di facciata ampio può quindi utilizzare un'ottica diversa da quella destinata al pascolo vicino al muro.
Quando si confrontano le apparecchiature, controllare l'ottica disponibile piuttosto che selezionare un modello solo in base alla potenza, alle dimensioni dell'alloggiamento o al nome del prodotto.
Utilizzare la simulazione fotometrica prima di finalizzare il layout
Una volta individuata la tecnica probabile, la posizione di montaggio e l'ottica, il passo successivo è quello di testare il layout utilizzando dati fotometrici reali.
I file IES o LDT possono essere utilizzati nel software di progettazione dell'illuminazione per rivedere:
- illuminazione verticale
- altezza di copertura
- spaziamento tra apparecchi
- uniformità
- sovrapposizione del fascio
- luce di fuoriuscita
- diverse posizioni di mira
Questo è particolarmente utile per il lavaggio delle pareti, dove un layout può sembrare accettabile su un piano, pur producendo gradienti visibili sulla facciata finita.
Per il pascolo, la simulazione aiuta con la distribuzione e la portata, ma l'aspetto finale della superficie deve ancora essere giudicato sul materiale reale.
Una simulazione è spesso il modo più rapido per risolvere la questione
Quando il materiale della facciata è importante per il concetto architettonico, un modello fisico può rispondere a domande che disegni e fogli di dati non possono.
Provare il dispositivo di illuminazione proposto dalla posizione di montaggio prevista e rivedere la parete dalla distanza di visibilità effettiva.
Cercate:
- texture della superficie
- uniformità
- punti caldi
- bande scure
- abbagliamento
- visibilità dell'apparecchio
- fuoriuscita sopra o accanto alla facciata
- l'aspetto delle giunzioni e le tolleranze di costruzione
Se il team di progettazione sta ancora decidendo tra lavare e pascolare,La prova di entrambi gli approcci su una sezione rappresentativa del materiale reale è di solito più utile che discutere la scelta da sole fotografie.
Errori comuni nel lavaggio e nel pascolo dei muri
Scegliere la tecnica prima di guardare la superficie
Inizia con il materiale e l'aspetto notturno desiderato, non con il catalogo degli apparecchi.
Utilizzare una distanza di montaggio fissa da un altro progetto
Lo stesso contrattempo non produce lo stesso risultato quando l'altezza della parete, l'optica, l'uscita o la superficie cambiano.
Chiamare ogni trave larga un lavaggio del muro
Una vera distribuzione a lavaggio a parete riguarda l'illuminazione verticale controllata, non semplicemente utilizzando la lente più ampia disponibile.
Usare la luce di pascolo su una superficie che non era mai stata destinata a essere rivelata
Il pascolo può evidenziare con uguale entusiasmo la buona e la cattiva artigianato.
Ignorare l' spaziatura tra i dispositivi
Il risultato visivo è creato dalla fila completa di apparecchi, non da un raggio visto in isolamento.
Valutare l'effetto solo da vicino
Una facciata dovrebbe essere esaminata dalle posizioni in cui le persone vedranno effettivamente l'edificio dall'altra parte di una piazza, da una strada, all'ingresso o da uno spazio pubblico vicino.
Salta la simulazione di materiali importanti
Un piccolo test può rivelare un problema prima che diventi centinaia di apparecchi installati.
Quale tecnica scegliere?
Né il lavaggio dei muri né il pascolo dei muri sono intrinsecamente migliori.
Scegli il lavaggio delle pareti quando il progetto richiede che la facciata sia una superficie tranquilla e continuamente illuminata.
Scegliere il pascolo murale quando il materiale, il rilievo o il dettaglio architettonico sono destinati a diventare parte dell'espressione notturna.
Una sequenza di decisioni pratica è:
Superficie → Intenzione di progettazione → Posizione di montaggio → Distribuzione ottica → Distanza tra le apparecchiature → Controllo fotometrico → Mock-Up
In edifici complessi, la risposta può essere entrambe le cose: un ampio lavaggio della parete può stabilire la facciata complessiva, mentre le colonne di pietra selezionate, gli ingressi o gli elementi di rilievo sono grazzati per creare gerarchia e profondità.
L'obiettivo non è imporre una tecnica su tutto l'edificio, ma usare la luce in modo da supportare l'architettura.
Domande frequenti
Qual è la differenza principale tra il lavaggio dei muri e il pascolo dei muri?
Il lavaggio delle pareti mira a illuminare una superficie verticale in modo ampio e relativamente uniforme.
Il pascolo sui muri e' meglio per le facciate in pietra?
Può essere, soprattutto quando la struttura della pietra è una parte importante della progettazione architettonica.Distribuzione ottica e distanza di visione.
Il lavaggio delle pareti è migliore per le pareti lisce?
Un lavaggio controllato delle pareti può aiutare una facciata liscia a essere interpretata come un piano illuminato continuo senza esagerare piccole variazioni superficiali.
A che distanza dal muro dovrebbe essere installata una lavastoviglie?
Non esiste una distanza di montaggio universale, ma la corretta retrocessione dipende dall'altezza della parete, dall'ottica dell'apparecchio, dall'uscita, dalla distanza tra gli apparecchi e dall'effetto di illuminazione desiderato.I dati fotometrici del prodotto devono essere utilizzati per verificare il layout.
Il pascolo a muro richiede sempre una trave stretta?
Il pascolo richiede una luce controllata vicino alla superficie, ma la distribuzione più adatta può essere stretta, ellittica o appositamente progettata per il pascolo a seconda dell'architettura.
Il lavaggio dei muri può nascondere le imperfezioni superficiali?
Un lavaggio liscio e largo rende generalmente le piccole variazioni superficiali meno evidenti rispetto alla luce di pascolo.
Il lavaggio dei muri e il pascolo dei muri possono essere utilizzati nello stesso edificio?
Molti progetti di facciata utilizzano il lavaggio delle pareti per stabilire il volume architettonico complessivo e il pascolo per enfatizzare le colonne selezionate, i materiali strutturati o i dettagli decorativi.
Dovrei testare il lavaggio delle pareti e il pascolo prima dell'installazione?
Per i progetti di facciata importanti, in particolare quelli che utilizzano materiali con texture o riflettenti, è fortemente raccomandato un modello fisico.Uniformità e visibilità degli apparecchi prima dell'omologazione dell'impianto finale.
